Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Verschluss gehalten werden
    لم يتم البوح به
    unter Verschluss gehalten werden
    أبقاه سرًا
    relevante Treffer
    unter Verschluss bleiben
    بقى في سرية
    unter Verschluss halten
    احتفظ به في مكان مغلق بإحكام
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    gehalten (adj.) , {Comp}
    مُعَلّقَة {كمبيوتر}
    gehalten (adj.)
    مُحتجز
    instand gehalten
    عمل صيانة
    für tot gehalten
    يعتقد أنه ميت
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    سِداد [ج. سدادات]
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse] , {Umwelt}
    سِدَادَةٌ {بيئة}
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    اِنْسِدَادٌ [ج. انسدادات]
    die Verschluss-Geburtslage (n.) , {Med}
    مَجِىْءٌ مِقْعَدِيّ {طب}
    Visueller Verschluss (n.) , {Med}
    الإغلاق البصري {طب}
    embolischer Verschluss (n.) , {Med}
    احْتِبَاس صِمِّيّ {طب}
    der automatische Verschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أوتوماتية {بيئة}
    der kreisförmige Verschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة مستديرة {بيئة}
    der Verschluss von Tunneln (n.) , {Med}
    انسداد القنوات {طب}
    der Verschluss des Nabelbruches {Med}
    إغلاق الفتق السري {طب}
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    der Verschluss des Einfüllschlauchs (n.) , {Auto.,tech.}
    سدادة خرطوم الملء {سيارات،تقنية}
    perkutaner PFO-Verschluss (n.) , {Med}
    إغلاق الثقبة البيضوية السالكة بطريق الجلد {طب}
    der Verschluss der Nabelhemie (n.) , {Med}
    إغلاق الفتق السري {طب}
    das Werden (n.)
    الصَيرورة
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَمْسَى
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ